We can confirm that https://github.com/candango/automatoes works correctly.
Devil will not renew certificates installed manually, so you need to use crontab to run the renewal process periodically.
And remember that LE client need to add TXT record to the domain's DNS (for wildcard certificate) - it can take additional work to automate such a process.