Do you not allow CNAME to go to mail.serv00.com? Or do I need any settings?
Maybe you can try using a reverse proxy