Place the website data in domains/domainname/, delete the public_html directory, and create a symbolic link public_html (ln -s) in its place, directing to the public directory. Then, in the hosting account panel, add a new path for the website: /home/login/domains/domainname/.