I cannot create a new subdomain using devil or devilweb

every domain i try to put it gives me it is used by another user.

This means that you are not adding a subdomain within your subdomain (example: anyname.LOGIN.serv00.net).