Make sure you have added the appropriate permissions for the user to the database in panel: MySQL → Manage for your DB → Manage privileges for host %.devil → Add needed permissions.
Or from SSH: devil mysql privileges USER@%.devil DB +PERMISSIONS (you can try +ALL if you are not sure what exactly is missing)