Can someone know how to install and run an Icecast server on serv00?
Icecast is installed on our servers - just you need to create your own config - take an example from here: https://github.com/xiph/Icecast-Server/blob/master/conf/icecast.xml.in
and reserve two TCP ports and then run the server by: icecast -c /path/to/your/icecast.xml
If it works you can use screen or -b option to run the server in the background.
icecast -c /path/to/your/icecast.xml